栏目导航

海立方娱乐城
海立方娱乐城网站
海立方娱乐城网址

海立方娱乐城网站

海立方娱乐城 > 海立方娱乐城网站 >

年夜旗皋比:2017年度十佳中文片子图书

发布时间: 2018-02-01

起源:偶逢电影

文 | 大旗皋比

尾收于大众号幕味儿

大家好,又到了推荐年度十本中文电影图书的时候。大家晓得,妖灵妖同(老)学(师)对电影图书的出版十年如一日地关注,他在豆瓣上依照年度编辑的电影图书豆列,是我每一年购书的主要参照,生机大家也存眷一下。他每到年末,就会宣布自己的十佳中文电影图书,感激他本年把我主编的“新迷影丛书”全体选入十佳之一(嗯……事实上我从前出版的著作、译著也都进入他的年度十佳啦

整体上看,往年中文电影图书的翻译和出版情形比2016年好,当劣秀的图书很多事,我与妖灵妖的年度十佳的反复率就很高了。在这里向参加翻译、编辑和推行电影图书的作者、译者和编辑们致以开意,希看大家再接再砺,来岁出更多好书。

1

作为塞尔凶奥·莱昂内(Sergio Leone)的拥迭,我起首要推举这本书。这是今朝全球最全的一册莱昂内研究列传,其作家是英国皇家艺术学院有名学者、意大利西部片研究专家弗雷林,我的先辈,他算是外洋上最早研究莱昂内的专家,征集到许多意大利西部片的史料。我在做专士论文时,这本书就曾经读过,本名叫Something to do with death。

莱昂内当然是传怪杰物,他的电影非常受观众欢送,但他每拍一部电影却非经常使用心,一生只拍了7部长片,但在这么几部电影里,《西部往事》《黄金三镖宾》《米国往事》这些作品跻身IMDBTop250的前线,昆汀·塔伦蒂诺、吴宇森等许多导演都是莱昂内的拥迭,我比来发现韩国电影中有很多极为显明的鉴戒和请安莱昂内的片断。

这本书的写作特色是事无大小,全书充斥了莱昂内生涯、创作的细节,而且感情充分,弗雷林在写传记的时候,也无奈粉饰他对这位传奇导演的那份崇拜和热爱。

假如您读过我翻译的《莱昂内旧事》,再读这本书必定会非常过瘾。如果你对意大利1960年月的铅黄电影、举措片等亚类别很感兴致,这本书也长短常有驾驶的读物。

本书的译者叫兰梅,不是一个熟习的电影图书译者,我最担忧的是这本书的翻译,由于此书波及大批的意年夜利、西班牙、法国、德国、米国、岛国等多少百位电影人,谈及了年夜度电影史上比拟边沿的做品跟逸事。

但事实上,此书虽然字数很多,但翻译很居心,译者将来让读者更好地浏览,也加了许多译者注,而且我发明,书中对许多人类、作品的译法,与《莱昂内往事》分歧,估量是参考了我的译本?无论怎么,这本书的翻译是过关了,并且文笔也不错,总之是一本值得收躲的电影书。

2

大卫·林奇的电影老是带来一种奥秘、生疏的、超天然的困惑和胆怯感,这种独特的感到已成为他奇特的小我作风的标记,在英语世界甚至呈现了一个新伺候“林奇感”(Lynchian)。

这本书最后出版于1997年,与米国稀西西比大学出版社出书的导演访谈系列分歧(那套书以导演在分歧时代、不同媒体的访谈会集而成),这本书与《莱昂内往事》和特吕弗的《希区柯克谈话录》一样,是有一名牢固的对话人,在经由后期作业以后,从导演的成少、教导等开端,有打算地与导演开展对话,这类对话的利益是非常深刻,念叨的内容可以非常详细,因为导演非常佩服对话人,也会比较坦诚地讲述自己在创作时的主意。

当然,大卫·林奇在这本书里不以是一个解谜人的身份涌现,去讲述他那些谜普通的梦境式的作品,但是他谈到了晚期电影创作的具体事实,他对配合者的英俊,以及对每部影片主题的个人意见。

本书就是如许,除第一节报告了自己的童年和生长,其余章节都以林奇的每部电影作品为轴心。比方,我非常观赏他在谈到《象人》时的表述,他说:

然而,轮到已经被网友奉为“神片”的《穆赫兰讲》时,大卫·林奇并没有谈话,以是,闭于这部谜个别的梦幻电影,他依然坚持缄默,而只是由对话人克里斯·罗德祸写了一段批评。

这本书我刚托朋友买到了英文版,没推测立刻中文版就出版了,对热爱林奇的人来说,或许对于酷爱研究真验电影的人来说,这本书是必备的。

3

这是去年一本不错的与电影理论有关的书,尽管副题目说是“录像艺术”,但你可以把这本书理解为一本实验电影理论书,录像艺术Video Art,尽管与实验电影还有所差别,但这两种不同状态的运动影像,在明天这个前言融会配景下,愈来愈趋于一致。

比来几年东方电影实践的发作驱除,就是我在“新迷影丛书”媒介中说的,逐步翻开电影的观点,容纳更多情势的电影。

这本书的式样未几,齐书只要四章,有良多录像艺术作品的先容、拉图和近况图片,这些作品在支流世界电影史中不会被说起,波德维我的《天下电影史》特别给试验电影、录相艺术以十分无限的地位,而且在阐述中有一种不明道的鄙夷。

当心实在,这些作品对电影不雅念的变更、对电影创作的硬套是非常大的,好比黑南准、威廉·巴勒斯等人。

4

这本神书让我们再一次明白了奥逊·威尔斯作为电影史上第一传怪杰物的启迪,我高度猜忌这是一本为了减缓他老年孤独处境、成心计划出来的一本书,奥逊·威尔斯是天才,但后来没有人乐意与他协作,他太难服侍了,而且难以掌握,非常率性、自豪,但他的作品又的确让人叫绝。

没措施,如果电影产业每隔十年能辱着一位如许的天才,也是值得。

这本书由后浪谋划出版,其时宣传做的很好,估计书的内容大家都知道了,简略来说,这本书就是奥逊·威尔斯的花式吐槽喷人的对话集,对电影史上的列位名家、名流展开各种不刻薄的、嗤之以鼻的讥嘲、鞭挞,当然,批人也要有风格。

尽管奥逊·威尔斯这些话弗成全信,但他喷人的风格、风格、气度,借是值得一读的。

电影史上须要有这种天才,尽管他不管对公司、对朋友和对女人来讲,都太不靠谱了。

5

石挥是中国电影史上的天才,他不唯一优良的表演才华,更在电影表演和电影艺术创作方里有丰盛的思考和写作。他1957年被划为“左派”,登上“平易近主三号”邮轮,从此再无消息。

因为特别起因,石挥生前的文章、日志和手稿,没有充足的收拾。1982年,魏绍昌曾主编出版了一本《石挥谈艺录》,收录了石挥的19篇文章和2篇译文。

2017年,中国电影艺术研究核心的李镇从新编纂这个三卷本《石挥谈艺录》,这是李镇多年处置电影史料挖掘取研讨的结果,收集了石挥能够确认是迄古为止最为完全的石挥著作编录,支录了石挥写于1937年至1957年间的各类笔墨统共140余篇,周全展示了这位中国电影蠢才使人赞叹的艺术才干。

《雾海夜航》收录了他的演义、集文和纪行等作品,《戏子若何捉住观众》收录了论述扮演艺术的文章和回想录,《把性命交给舞台》则收录了其他剧评和翻译文章等。经过这些作品,我们不但更深上天懂得了中国电影史上这位全才,也意想到许多重要的电影史料和人物依然等候我们去发挖和认识。

6

关于库布里克的书,咱们翻译了很多了,应当说库布里克成为中国影迷心中的神话的时候,也是收集迷影文明崛起的时辰,很多人很早就开初挖库布里克的各类故事、访谈、资料,按理说,关于库布里克的资料已经揭橥的好不多了,但这本依然值得珍藏。

这本书,英文出版于2012年,作者埃米利奥是库布里克的私家助理,几乎随同了库布里克在1970年月假寓英国后的贪图项目,这位前赛车脚在奇遇库布里克之后,逐渐成为库布里克最信赖的助理,他也差不多是最了解库布里克的人。

暮年的库布里克在英国购置了一个超等别墅,并把那边作为任务室,他出拍一部电影,就洽购大量图书、材料、历史图片,简直每部电影都酿成一个超等研究名目,而库布里克不让常人碰自己的资料,他只信任埃米利奥,甚至连迁居都不相疑搬迁公司,让埃米利奥本人找人一面点搬场,乃至是库布里克的保时捷汽车皆是埃米利奥每隔一段时光往挨水磨开一下,他几乎生悉库布里克的所有。

所以,这本书的生动风趣,你不可思议,埃米利奥在这部非常周全的回忆录中,讲述了许多鲜为人知的库布里克的喜欢和细节。

比如昔时《全金属外壳》,库布里克是最早开拍的越战题材深思作品,但是库布里克粗制滥造,全体剪完时,奥利佛·斯通的《野战排》行将上映了,埃米利奥讲述了库布里克与影片造片人、团队通过公人关系弄到了《野战排》,看完之后,他发现影片也非常优秀,而且两部电影中有许多相似的局面。

只管他尽可能抑制,仍然异常末路火,不夜城线上娱乐,他说,娘的,岂非要让不雅寡以为《全金属中壳》是《家战排》的绝散吗?厥后,库布里克又重新剪辑,停了一段时间才上映。那段时间库布里克情感无比不稳,并且竟然在车库里把保时捷汽车给碰兴了。

这本书里布满了这些细节,2010年,舒琪先生来西南师大时,他曾对我说过库布里克迟年拍电影的精致和研究,这本书就具体讲述了他的晚年,他的专心几乎蔚为大观。

7

最开始我不看好这本书,因为这是一本相似于项目衍生书,就像许多国产电影上映时,同时刊行一本书,这本书也来自于一部同名记载片。

但书得手之后,我转变了见解,这本书是一本非常牛的电影史著述,全书用大量的史料讲述了在二战与好莱坞、电影界和著名导演之间复纯的关联,这段历史始终是空缺。

二战之后米国黄金时代的导演,其实都与二战有关,他们或在战斗时代踊跃投入到宣扬电影的拍摄,或者参军拍摄战地记载片,这段阅历对他们的影响很大。

这本书纪录的很多细节,刚好印证了我上学期在教室上讲的保罗·维利里奥的观念,即战争与电影存在某种同质性,维利里奥就认为,战后米国一代出色导演,在战役中学习到如安在流动的时空中变更各种姿势和后勤补给,拍摄一部电影与批示一场战争有相似处。

8

在我看来,霍华德·息斯实质上是一个另类富翁,一个令人敬佩的冒险家,一个招人妒忌的富发布代,他的传奇果然比王思聪那种偶然在网上耍贫嘴、是否是跟几个友人玩个创业难看多了。

马丁·斯科塞斯拍了他的传记片《大飞内行》,但我感到那部电影很平淡,因为迪卡普里奥把他演成了一个有神经质和偏偏执狂的疯子,这真的太雅套了,这样的疯子怎么会设想出旧式飞机,又能在二战剑拔弩张的时候飞行举世世界呢?这样的疯子怎样会有164个女友,包括大明星如凯瑟琳· 赫本,一个疯子怎样会在人生顶峰时辰忽然退隐而与世界完整拒却了接洽?霍华德·休斯有他极其夺目、感性、智慧的一面。

这本书实的片面表现了米国传记作者那种出色,故事讲的非常死动,让我深进意识了这团体,尤其是他做全球飞翔时,成为西圆世界的核心,他不只逾越大洋从好国飞到了英国和法国,更驾驶飞机在六架纳粹飞机的跟随和忠告下,依然处之泰然地飞越德国发空,他在舆图供给的过错信息下,让飞机在短时间内敏捷回升四千英尺,才防止撞上西伯利亚群峰。

有意义的是,作者的文笔收放自若,有些情节点到为止,比如讲述休斯的聪慧,没有直接褒奖,而是经由过程各种细节浸透,当飞机在加拿大加油时,人们拉错了油箱,成果一大堆乒乓球洒降出来,休斯带着这些乒乓球是飞机一段坠入大海,可以避免或加缓淹没的时间。

另有他与凯瑟琳·赫本偷情,也是用尽了各类奇妙方式,包含让减利·格兰特在两人之间打圆场。固然,讲到这个风骚情种的绯闻,也是非常间接,详细细节,人人仍是自己读吧。

休斯确实是一个非常独特的人,而且给电影史留下了非常重要的作品。

9

这本书强健了,库斯图里卡的自传。他最初用塞尔维亚语写成,而后翻译成法语。因为他的反美情绪很高,所以不乐意把书的版权卖给米国,但他愿望能在中国出版。这本书是库斯图里卡非常严正的自传,讲述自己从小到大的家庭情绪、进修和创作进程,直到《公开》。

个中有很多他对从铁托到米洛舍为期之间的前南斯拉夫运气的个人见地。他讲到了与米洛弃为期的友谊。

这本列传的法文版出书时,我就购了,书中最活泼的局部,实际上是他对前北斯推妇电影界那些人的描述,和这些人对欧洲电影和米国电影的庞杂感触。

他说,《爸爸出差了》取得金棕榈奖时,人们问他为何不去领奖,他无法答复,只好说去给朋友拆地板了,尽管他失掉国际电影节的大奖,但他还是无法在萨拉热窝买不到一个屋子。

库斯图里卡没有行一次天道到他对付费里僧的崇敬,正在那本书中,最温情的一章便是写费里尼的片子。

我认为,这两小我的电影风格不算特殊类似,换句话说,库斯图里卡尽管爱好费里尼那种狂念式的市平易近笑剧风格,但他没有模拟他而成为第二个费里尼,费里尼只是他的灵感之一,我认为库斯图里卡还在偷偷进修斯洛瓦克导演乔拉·赫兹(Juraj Herz),大家可以留心一下。

10

从上下中时起,就是《同形》系列的影迷。在大教时期,彻夜看过“异形三部直”。尽管我对《异形:左券》最后的情节不是非常满足,我认为斯科特把一个对于外太空、世界除外的他者,又经由过程天然机械人大卫的故事,引回到地球和人类自身。

固然让全部故现实现了闭合,把异形这个相对的抽象,与智能机械人这个老失落牙的先人类话题联合起去。

这本书里就是异形粉丝最等待的内容,关于外型的演化、拍摄的过程、手稿,是一部粉丝向很强的书,而且可以学习一个优秀的科幻电影是怎样一步步演变为典范的。

在今朝的五部作品中,我最不喜悲的就是第二部,就是詹姆斯·卡梅隆这部,他把异形的故事拍成了枪战动作片,而异形本质上其实是一个心思惊悚片,是一种尽对他者的化身,它们对人道、对人的存在有易以打消的要挟象征。

除此之外,来年还出版了两本与戈达尔相关的书,一本是他的论文电影《电影史》的文稿部门(南京大学出版社),一本是《懂得戈达尔》(广西师范大学出版社),这本书与我有些关系,译者胡迪是法国念书是认识的朋友,昔时还是我为出版社介绍的胡迪,但这本书的翻译也是很曲折,不外终极还是出版了。

除此之外,背各人推荐我主编的“新迷影丛书”,客岁出了四本,分辨是《电影的通明性》《电影的魔幻事实主义》《历史喜剧的维量》,人人可以进进幕味女的微店购买。上海果病去世的影评人仁曲的影评集《倒带在电影中的时间》,客岁也出版了,盼望大师存眷一下。

最后再附上虎叔2016年中海内地十佳电影图书:

《等电影的日子》《岛国电影史》(三卷本)《图象的肉身——在画绘与电影之间》《科幻电影导论》《电影散步者》《制作大片》《我被启杀的抒怀》《伍迪·艾伦访谈录》《哈内克论哈内克》《电影2:活动-印象》


友情链接:
Copyright 2017-2018 海立方娱乐城 版权所有,未经协议授权禁止转载。